מאחורי השאגה: למצוא את הקול האיקוני של גודזילה
מעצב הסאונד אריק אדאל דגם חיות, קרשי גיהוץ ולמעשה כל דבר אחר שצווח עד שמצא את 'המנצח'.
הסיפור הזה הוא חלק מקבוצת סיפורים שנקראת 
לחשוף ולהסביר כיצד העולם הדיגיטלי שלנו משתנה - ומשנה אותנו.
http://recodetech.files.wordpress.com/2014/05/roar1.wav
מעצב הסאונד אריק אדאל עבד עם כמה דמויות די מפחידות על המסך בקריירה הקולנועית שלו, החל מהפיכת רובוטים לגיבורי-על קשורים לשרירים כמו סופרמן ודרדוויל ועד מפלצות מונפשות גדולות וירוקות.
הפעם, אאדאל נאלץ להתמודד עם מפלצת אמיתית: גודזילה. הוא נשכר כדי לעדכן את הריצה לחיים של היצור לפני שלוש שנים, לפני שהעדכון האחרון של סרט המפלצות מ-1954 היה מואר ירוק להפקה. זה נפתח פנימה בתי קולנוע ברחבי יום שישי.
זה אחד האפקטים הקוליים המפורסמים ביותר בתולדות הקולנוע, אמר אדאל. רצינו מאוד לאמץ את זה ולהשתמש במקור כתבנית שלנו, ולחלוק כבוד לזה.
מלחין הסרט המקורי, אקירה איפוקובה , השתמש בקונטרבס, כפפת עור וקצת זפת אורן כדי לייצר את קריאת הסימן המסחרי של גודזילה.
הם היו משפשפים את הכפפה בבסיס הכפול כדי ליצור את הגניחה הזו, אמר אדאל.
Aadahl חיפש סאונד מלא יותר (כדי לנצל את מערכות הסאונד העכשוויות של תיאטרון), אבל רצה לשמור על אותו מפתח מוזיקלי של השאגה האיקונית של גודזילה. הוא ועורך הסאונד המפקח איתן ואן דר רין הקליטו מאות צלילים עם אותן איכויות וצלילים כמו המקור.
הם התחילו להקליט חיות: פילים, דולפינים וכל דבר עם צווחה - שום דבר לא הרגיש נכון, אמר אדאל. הוא ואן דר רן עברו לחפצים דוממים שהשמיעו קולות צווחנים: קרשי גיהוץ, דלתות מכוניות חלודות.
לבסוף, הם בחרו להשתמש במיקרוסקופ מדעי שהקליט בתדרים גבוהים כדי ללכוד צלילים שאינם נשמעים לבני אדם.
יש את כל היקום הבלתי נראה הזה של צליל שאנחנו לא קולטים, אנחנו לא יכולים לתפוס, אמר אדאל. אבל אנחנו יכולים להקליט את התדרים הגבוהים האלה, ואז להאט אותם כך שהם נכנסים לטווח התפיסה האנושי שלנו.
אדאל לא יגיד איזה צליל הוא הקליט בדיוק כדי ללכוד את השאגה האיקונית של גודזילה, שאותה הוא חילק לשני חלקים: הצעקה הקתרטית והגימור המרעיש, כמעט מלנכולי. מה שזה לא יהיה, זה דרש אלף טייקים שונים לפני שאאדהל הגיע למה שכינה המנצח.
זה לא דבר אינטלקטואלי, זה דבר מאוד ברמת הבטן, אמר אדאל. עבורי, מד הטמפרטורה שלי הוא השערות על הזרוע שלי. אם אני מתחיל לקבל עור אווז, אני יודע שאני הולך בכיוון הנכון. אם אני יכול להזדקף את השערות הכי ישרות שאני יכול, זה מה שאני הולך לפיו.
הצמד הקליט את הצליל מהדהד בסביבות אמיתיות.
כדי לשחזר בצורה אותנטית את גל הקול המתגלגל בסביבה עירונית, אאדהל ואן דר רין הקימו מערכת סאונד בגובה 12 רגל ברוחב השדרה (מערכת רמקולים ישנה של 100,000 וואט של רולינג סטונס) במגרש האולפנים של האחים וורנר. בבורבנק, ובילה את חמש השעות הבאות בשבת אחר הצהריים בהקלטת השאגה המיוחדת מתוך מכוניות חונות, מאחורי חלונות משרדים ועל גבי בניינים.
קיבלנו טלפונים מרחבי העיר, מאולפני יוניברסל, אמר אדאל. התיירים רצו לדעת, 'מה קורה שם למטה?'
Aadahl אמר שהוא הקרין את שאגת גודזילה עבור המפיק תומס טול, של Legendary Pictures, על במת סאונד.
הוא הסתובב אליי עם ההבעה הרצינית הזאת - זה רגע של יצירה או הפסקה - והוא אמר, 'אנשים הולכים להיות מפוצצים', נזכר אדאל.
זהו למעשה תיאור בדירוג G של תגובתו של טול, שבה הוא הציע שחברי הקהל ידרשו נסיעה לניקוי יבש לאחר שהם ישמעו את גודזילה בפעם הראשונה.
מאמר זה הופיע במקור באתר Recode.net.
