אנחנו (עדיין) ה-99 אחוז

Кыйынчылыктарды Жоюу Үчүн Биздин Аспапты Байкап Көрүңүз



Occupy Wall Street נתפס ככישלון כשהסתיים ב-2011. אבל זה עזר לשנות את השמאל האמריקני.





הלוגו של Highlight by Vox

זה היה בסוף ספטמבר 2011, ורדיוהד עמדה לנגן קונצרט מפתיע בפארק זוקוטי בדאון טאון מנהטן. הסיבה? לכבוש את וול סטריט. מאות מפגינים קמפו בפארק במשך שבועיים, ושמועה התעופפה במאהל שהלהקה הבריטית הולכת לעשות סט פופ-אפ כדי לגייס את הקהל.

הכובשים כעסו על מצב העולם בעקבות המשבר הפיננסי של 2008. הם דחו את אי השוויון העמוק שהקפיטליזם טיפח. בארצות הברית, הנשיא ברק אובמה לא מסר את מסר השינוי שהבטיח - הוא אפילו לא כלא את הבנקאים האחראים להתמוטטות. ממשלות ברחבי העולם חיזקו מוסדות פיננסיים תוך השארת אזרחיהן מאחור.

ועכשיו, Occupy Wall Street כועס עוד יותר: בסוף השבוע הקודם עצרה משטרת ניו יורק כ-80 מפגינים - ו הכה כמה מהם בתרסיס פלפל .



רדיוהד הייתה הסימן הגדול ביותר לתמיכה בתנועה עד כה. רדיוהד תשמיע תוכנית הפתעה עבור #occupywallstreet היום בארבע אחר הצהריים, מארגני Occupy כתב באימייל לתומכים . מאות מעריצים ירדו למנהטן התחתית בציפייה לתפוס את ההופעה, והפיצו את הקהל הגדול ממילא בזוקוטי.

מלבד רדיוהד מעולם לא הופיע . הקונצרט היה מתיחה. נראה היה שהפרק הראה ש-Occupy היה בלגן לא מאורגן ואנרכיסטי. אף אחד אפילו לא יכול להסכים, כמעט עשור מאוחר יותר, מי התחיל את השמועה.

שבעה שבועות בלבד לאחר מכן, המשטרה פינתה את הפארק והמחאה הסתיימה. בטווח הקצר, נראה היה שהתנועה נכשלה.



זה יהיה כוכבית בספרי ההיסטוריה, אם זה יוזכר בכלל, כתב בעל הטור אנדרו רוס סורקין ב הניו יורק טיימס ב-17 בספטמבר 2012, יום השנה לפתיחתו של Occupy. הוא הכיר בתפקידו של Occupy ביצירת שיחה ציבורית על אי-שוויון, אך חוץ מזה דחה את התנועה כאופנה.

אבל היום, Occupy Wall Street כבר לא נראה כמו כישלון כזה. בטווח הארוך, Occupy מעודדים רעיונות ואנשים שמשפיעים על השמאל האמריקני של היום ועל הפוליטיקה הדמוקרטית.

Occupy הייתה בהרבה מאוד מובנים מופע חרא, אמרה לי ניקול קארטי, פעילה מברוקלין שהייתה מנחה ב-Occupy. אבל זה באמת ראוי לאביזרים בשביל לשחרר את האנרגיה הזו.



מפגיני Occupy Wall Street עורכים הפגנה ליד וול סטריט בניו יורק ב-5 באוקטובר 2011.

עמנואל דנאנד/AFP/Getty Images

Occupy היה מקום הולדתם של כמה רעיונות שמאלניים שזכו לתחזוקה במיינסטרים: שלה 99 אחוז המנטרה, שדחתה את ריכוז העושר והכוח בידי מעטים על חשבון הרבים, נמשכה. זה מונפש עלייתו של הסנאטור ברני סנדרס (I-VT) ותחייתם של הסוציאליסטים הדמוקרטים של אמריקה, והיא אחראית במובנים לכמה מהרעיונות הבולטים במפלגה הדמוקרטית כרגע: מכללה חינם, שכר מינימום של 15$ , ומאבק בשינויי האקלים. זה היה גם מגרש אימונים לכמה מהמארגנים היעילים ביותר בשמאל כיום.



שוחחתי עם יותר משלושה תריסר אנשים - חברים לשעבר בתנועת 'כבוש וול סטריט', עיתונאים שסיקרו אותה ואנשים פעילים כיום בסוציאליזם ובשמאל - על האופן שבו כובש וול סטריט עיצב את העולם בו אנו חיים. האוהלים בפארק נעלמו, אבל אלמנטים רבים של Occupy הוכיחו את עצמם כהצלחה מתמשכת.

צורח על העולם

יותר אנרכיסטית מאשר סוציאליסטית, Occupy Wall Street הייתה תנועה נטולת מנהיגים שסירבה לפרסם דרישות ספציפיות. זה מה שהפך את Occupy לייחודי - וחלק ממה שהוביל בסופו של דבר לפטירתה. בתור העיתונאי נתן שניידר, שסיקר את Occupy עבור אאוטלטים כמו האומה ו הארפרס ומאוחר יותר כתב א סֵפֶר על התנועה, נאמר, Occupy ערער את עצמו והתפוצץ לפי ההיגיון שלו.

במידה שכל קבוצה יכולה להיחשב אחראית ל-Occupy Wall Street, התנועה יצאה לדרך כאשר המגזין הקנדי Adbusters התקשר בשביל 20,000 בני אדם יצפו לתחתית מנהטן, הקימו אוהלים, מטבחים, מחסומים שלווים ויכבשו את וול סטריט לכמה חודשים החל מה-17 בספטמבר. מְצוֹרָף ההאשטאג, #OccupyWallStreet, והכין כרזה המציגה בלרינה על גבי השור המשתולל בוול סטריט. קבוצת ההאקרים אנונימוס עזר להפיץ את המסר באמצעות בלוגים, טוויטר ו יוטיוב .

המארגנים התקיימו אסיפות כלליות בשבועות שקדמו לכיבוש עצמו. בְּמַהֲלָך בפגישת הסברה באוגוסט במשרדי Guild of America East בניו יורק, המפגינים העלו באוב את הסיסמה של 99 האחוזים אנחנו, שתהפוך לסמל של Occupy. הוא התייחס לעובדה שאחוז אחד מאוכלוסיית ארצות הברית קיבלה כמות לא פרופורציונלית של הכנסה, עושר וכוח, ומשאירה מעט יחסית לשאר - 99 האחוזים.

הרעיון של 99 אחוזים לעומת 1 אחוז לא היה חדש. הכלכלן של אוניברסיטת קולומביה ג'וזף שטיגליץ, למשל, חקר את זה במאמר עבור יריד ההבלים מוקדם יותר באותה שנה. בהקשר של Occupy, קצת קרדיט האנרכיסט והאנתרופולוג דיוויד גרייבר עם הפזמון, אבל כמו בכל כך הרבה התרחשויות בתוך Occupy, אין גרסה אחת לאירועים.

ג'ורג'יה סגרי, אמנית פרפורמנס יוונית, אמרה לי שהיא המציאה את 'אנחנו חלק מהסיסמה' וגרייבר את 99 האחוזים. אחרים אומרים שהרעיון היה שיתופי. בסופו של דבר, הוא זיקק דרך מדויקת לדבר על המסר של Occupy ודיבר על ההשפעות של אי השוויון שכל כך הרבה אנשים חשו. המארגנים החלו לחלק עלונים שבהם נכתב 'אנחנו, 99 האחוזים', האיטרציה הראשונה של הסלוגן.

הדימוי שעורר היה דימוי מעורר: היא העמידה את הדרגים הגבוהים מאוד ואת העושר והכוח מול ההמונים, והיא הקימה מסגרת לחשיבה על איך הכלכלה הפוליטית עובדת. מאוחר יותר באוגוסט, א אנחנו ה-99 אחוז הופיע טאמבלר, שבו מאות אנשים היו מפרסמים תמונות וסיפורים המסבירים את המאבקים שלהם.

זעקת ההתכנסות אפשרה ל-Occupy להיות הרבה יותר גדולה מההפגנות עצמן. זה עדיין בשימוש היום - למשל, אצל סנדרס עבור חוק 99.8 אחוזים , הצעה להרחיב דרמטית את מס העיזבון. ולביטוי יש מטבע תרבותי: האחוזים היחידים הוא מונח המשמש בקביעות בשיחות ובכתבות על אי שוויון.

הכיבוש היה התקוממות. זו הייתה התקוממות של 99 האחוזים, אלה שנותרו מחוץ לפוליטיקה, שאין להם הזדמנויות כלכליות, נגד האחוז אחד, שמתגבש יותר ויותר, אמרה מריסה הולמס, אנרכיסטית שהייתה מארגנת מוקדמת של Occupy.

הפרויקט של Occupy מתואר טוב יותר לא במונחים של דרישות אלא בטענות. הדרישה הראשונית שהציעה הפרסומת של Adbusters הייתה הקמת ועדה נשיאותית שתפסיק את השפעת הכסף על נציגים בוושינגטון הבירה, אך זו נזנחה במהירות, ובעוד המארגנים התלבטו מה צריכות להיות הדרישות שלהם, הם מעולם לא נחתו בקונצנזוס . קבוצת העבודה של דרישות, נאמר לי על ידי מספר אנשים, הייתה אחת הקבוצות השנואות ביותר ב-Occupy.

אנשים במהלך הכיבוש צדקו שלא הציבו רשימה של 10 דרישות או הסתפקו בקלות, כי מה שהם עשו זה שהם פתחו את האפשרויות שאנשים יכלו לחשוב עליהן, אמרה שרה לאונרד, אחת ממפיקות הכיבוש! גאזט בתקופת המאהל וכעת עורך בפועל בערעור.

העניין היה לתת שם לאויב.

זו הייתה חבורה של אנשים ממש עצבניים שצרחו על העולם, ומה שהם אמרו לא תמיד היה קוהרנטי, אבל הם הביעו אי שביעות רצון עמוקה מהאופן שבו הדברים היו, ג'וש הרקינסון, עיתונאי שסיקר את 'כבוש עבור אמא ג'ונס'. , אמר.

אריק פונר, היסטוריון זוכה פוליצר ופרופסור בדימוס מאוניברסיטת קולומביה, שם את התנועה בהקשר היסטורי: לכבוש את וול סטריט עשה מה שקבוצות רדיקליות לאורך ההיסטוריה האמריקאית ניסו לעשות, חלקן הצליחו, חלקן לא. הוא לשנות את השיח, הוא אמר.

עם זאת, הוא הוסיף, Occupy Wall Street, כמו תנועות רדיקליות רבות, היה הרבה יותר טוב בביקורת מאשר באג'נדה הפוליטית.

מפגינים לובשים מסכות עשויות שטרות דולרים מוגדלים במלאת שנתיים ל-Ocupy Wall Street ב-17 בספטמבר 2013 בניו יורק.

אנדרו ברטון/Getty Images

חוסר האג'נדה היה מה שהניע את הספקנות של אנדרו רוס סורקין לגבי Occupy בניו יורק טיימס ב-2012 - דעה שהוא ממשיך להחזיק בה גם היום.

זה לא שינה את המדיניות ולא היה לו את הכוח שמסיבת התה עשתה, למשל, שהיה האנלוגי שלה באותה תקופה, אמר לי סורקין באימייל. לאחר שביליתי בעצמי בפארק זוקוטי בסיקור התנועה, הייתי טוען, לפחות בשלביה המוקדמים, ברור מאוד שזה היה על פירוק הבנקים, הכנסת מנהלים לכלא ויישום רגולציה בנקאית. שום דבר מזה לא קרה. היו הרבה מחלוקות לגבי הדרישות של הקבוצה והמטרות שלה היו אמורפיות.

הכיבוש היה כישלון. זו גם הייתה הצלחה פרועה.

Occupy Wall Street, לפחות בביטוי הפיזי שלו, הגיע לסיומו בשעות המוקדמות של ה-15 בנובמבר 2011, כאשר המשטרה פשטה על פארק זוקוטי. בימים ובשבועות שיבואו, חלק מהמפגינים ישהו, והכובשים היו לוקחים את פעילותם למקום אחר. חלקית נזקף לזכות Occupy דוחף מחוקקים על מה שנקרא מס מיליונרים עבר בניו יורק זמן קצר לאחר סיום המאהל. אבל בגדול, התנועה נתפסה כגמרה - וככישלון.

מקס ברגר, לשעבר כובש ומייסד שותף של מומנטום, AllOfUs, ואם לא עכשיו.

מקס ברגר, לשעבר כובש ומייסד שותף של מומנטום, AllOfUs, ואם לא עכשיו.

כריסטינה אנימשון/ווקס; באדיבות מקס ברגר; Getty Images

תנועת הכיבוש התגלגלה לחוסר רלוונטיות וערפול יחסי, HuffPost אנלי אוסטרוי כתב במאי 2012, מנתח תרבות פוליטית ופופ.

מקס ברגר, כובש לשעבר, נזכר בעיתונאים שלאחריו של אוקופי ששאלו אותו אם התנועה נכשלה. זה תלוי מה אנחנו עושים עכשיו, הוא אמר שהוא אמר להם. זו התחלה, ואם לא נעשה שום דבר אחר, אז כן, זה כישלון אדיר. אבל אם זו תחילתו של עידן, אז לא, זו רק הסופרנובה שמולידה את כל הדברים האחרים האלה.

במובנים רבים, זה אכן התברר כתחילתו של עידן חדש.

רבים מאלה שדיברתי איתם חיברו את להילחם על 15 , תנועה לאומית לשכר מינימום של 15$ וזכויות איגוד, לכבוש. עובדי מזון מהיר בעיר ניו יורק עזב את העבודה במחאה על שכר גבוה יותר שנה לאחר הפגנות הכיבוש הראשונות. הוא תוזמר על ידי מספר קבוצות קהילה וזכויות אזרח, כולל New York Communities for Change, קואליציה קהילתית ו- תומך ציבורי מוקדם של Occupy .

לשביתות ומיליטנטיות יש שורשים עמוקים בתנועת העבודה, אבל בתור העיתונאית שרה יפה בספרה, צרות הכרחיות ציין, Occupy הוסיפה מרץ למסעות העבודה ברחבי ניו יורק ועוררה אותם לדרישות גדולות ונועזות יותר.

היינו צריכים להיות יותר אגרסיביים ומכוונים לפעולה ישירה כלפי האופן שבו אנחנו הולכים להגיש את הדרישה שלנו ובתקווה לנצח, מה שלא שונה ממה ש-Occupy עשה במונחים של להיות יותר אגרסיבי, לצאת לרחובות, לקחת מעצרים, אמר ג'ונתן ווסטין , כיום מנכ'ל New York Communities for Change.

להילחם על 15 טוען שהיא זכתה בהעלאות עבור 22 מיליון אנשים. שכר המינימום של ניו יורק הועלה ל-15 דולר לשעה בסוף 2018, והרעיון עשה את דרכו לזרם הדם של המפלגה הדמוקרטית. אחרי כמה התלבטויות ודחיפה מסנדרס, המפלגה כללה שכר מינימום של $15 בפלטפורמת 2016 שלה . כעת זוהי עמדה מרכזית עבור דמוקרטים רבים.

ל-Occupy היה גם חלק בקידום השיחה סביב חוב הסטודנטים. מיליוני סטודנטים פנו לתקווה להשכלה גבוהה כדי להוביל להצלחה כלכלית, רק כדי להישאר עם חובות של אלפי דולרים ומעט סיכויי עבודה המשלמים היטב. נראה היה שמכללות למטרות רווח מרמיות באופן פעיל את הסטודנטים ואת הממשלה.

בחודשים שאחרי הכיבוש, קבוצה ששורשיה בתנועה צוין יום 1T של חוב סטודנטים שהגיע לרף טריליון דולר. גם הכובשים לשעבר פתחו ב-Strike Debt! ופורסם לאחר מכן מדריך התפעול של סרבני החוב , ספר על מערכת החוב וכיצד להילחם בה, ויצרו פרויקט בשם יובל מתגלגל . התוכנית מאחורי היובל המתגלגל הייתה פשוטה - וחכמה: המארגנים גייסו כסף כדי לקנות חוב עברייני שמוסדות פיננסיים מוכרים לעתים קרובות בפרוטות על הדולר. במקום לנסות לגבות את החוב הזה, הם סלחו לו. דרך א טלטון וסרטונים מקוונים, Rolling Jubilee הצליח לגייס מאות אלפי דולרים ולבטל חובות של מיליוני דולרים.

בוגרים מזה הלכו ל- קולקטיב חובות , איגוד לחייבים שסייע לסטודנטים לפתוח בשביתות חוב, כגון תלמידים לשעבר של המוסד למטרות רווח שנגמר כעת Corinthian Colleges. תשומת הלב שקולקטיב החוב משך לנושא חובות הסטודנטים, לרבות לאלו שלקחו הלוואות ללימודים במוסדות שהונחו או עברו על החוק, הביאה למחילה על הלוואות במיליוני דולרים. זה הניעו תקנות להגן על לווים סטודנטים מפני שיטות מטעות ודורסניות.

אסטרה טיילור, מייסדת שותפה של קולקטיב החוב ובמאית הסרט התיעודי מהי דמוקרטיה?

אסטרה טיילור, מייסדת שותפה של קולקטיב החוב ובמאית הסרט התיעודי מהי דמוקרטיה?

כריסטינה אנימשון / ווקס; באדיבות אסטרה טיילור; Getty Images

זה נולד מ-Occupy, אבל לא יכולנו לפעול במסגרת האילוצים חסרי הביקוש של Occupy, אסטרה טיילור, אחד ממייסדי Debt Collective שיחד עם לאונרד הרכיב את ה-Occupy! גאזט, אמר על התנועה.

השיחה סביב החוב כרגע - ובמיוחד חוב הסטודנטים - עומדת בראש ובראשונה. סנדרס בשנת 2016 פעל על מסר של קולג' חופשי, ו רוב הדמוקרטים מתמודדים בפריימריז לנשיאות ב-2020 החזירו את הרעיון או משהו דומה.

לקריאות לפרק את הבנקים הגדולים ולהחזיר את Glass-Steagall, חוק מתקופת השפל שהפריד בין בנקאות מסחרית להשקעות אך בוטל ב-1999, שורשים גם ב-Occupy.

אלכסיס גולדשטיין, כעת בקבוצת עמותות מתקדמת אמריקאים לרפורמה פיננסית, אמרה לי שכאשר העלתה לראשונה את גלאס-סטיגל באירוע Occupy, אנשים רבים שם לא ידעו מה זה. היא התחילה לערוך הדרכה על החוק ובסופו של דבר הפכה לחלק מקבוצה בשם Occupy the SEC. הקבוצה הזו שלחה יותר מ-300 עמודים מכתב הערה לרשות ניירות ערך על חוק וולקר , תקנה הכלולה בהצעת החוק של הרפורמה הפיננסית של דוד-פרנק האוסרת על בנקים לבצע פעילויות השקעות מסוימות.

אלכסיס גולדשטיין, חבר לשעבר ב-Occupy the SEC, קבוצה בתוך Occupy Wall Street ששלחה מכתב תגובה בן 300 עמודים על הלכת וולקר.

אלכסיס גולדשטיין, חבר לשעבר ב-Occupy the SEC, קבוצה בתוך Occupy Wall Street ששלחה מכתב תגובה בן 300 עמודים על הלכת וולקר.

כריסטינה אנימשון / ווקס; Getty Images

התקשורת אכלה את זה, כי הם היו כמו, 'אוי אלוהים, לכבוש את וול סטריט יכול לקרוא!' נזכר גולדשטיין. הערותיו של Occupy צוטטו יותר מ-200 פעמים בהערות השוליים של הכלל הסופי.

חלק מהתנועות שצמחו מ-Occupy Wall Street היו דומות יותר, כמו Occupy Homes, מאמץ לנסות לעזור לאמריקנים שנפגעו מעיקולים ופינויים במהלך המשבר ואחריו, ו-Occupy Sandy, שעזרה לקהילות שנפגעו מהוריקן סנדי לאחר הוא הגיע לחוף המזרחי בסתיו 2012.

כל מה שלמדתי לעשות, למדתי את זה על ידי נזרקתי לתוך המצב

Occupy היה גם נקודת שיגור לכמה אנשים שימשיכו להפוך לדמויות משפיעות בשמאל.

יש דור של מאמני ומארגני פעולה ישירים שבאמת חתכו שיניים באותו רגע, אמרה לי אינגריד בורינגטון, שהייתה חלק מקבוצת הדיון של צוות החשיבה של Occupy וכעת היא סופרת.

נילי סטמפ, כובשת לשעבר, עומדת כיום בראש האסטרטגיה והשותפויות במפלגת Working Families והייתה חלק ממסע הבחירות של סינתיה ניקסון בניו יורק. היא אמרה לי שהיא מניחה ש-Occupy תהיה חבורה של ילדים לבנים בפארק שמדברת על מהפכה. אבל אחרי שנסעה לפארק זוקוטי ב-2011 ואחרי שראתה אותו בעצמה, היא החליטה להישאר.

נליני שטמפ, ראש אגף אסטרטגיה ושותפויות במפלגת המשפחות העובדות.

נליני שטמפ, ראש אגף אסטרטגיה ושותפויות במפלגת המשפחות העובדות.

כריסטינה אנימשון / ווקס; Getty Images

כל מה שלמדתי לעשות, למדתי את זה על ידי כך שנזרקתי למצב, אמר סטמפ.

מקס ברגר, שלפעמים מתבדח על כך שהוא כובש שבור בית, התחיל את דרכו בפוליטיקה הרבה לפני זוקוטי, כשלקח סמסטר חופש מהקולג' כדי להתמחות בקמפיין הנשיאותי של הווארד דין. מאז, הוא דילג בין ארגונים פוליטיים ותנועות חברתיות לפני ואחרי הכיבוש.

מה ש-Occupy עשתה זה שהיא פתחה כמות עצומה של מקום, היא העמידה בספק הרבה דברים שהיא עצמה לא יכלה לענות עליהן, אמר ברגר. מה שקרה מאז הוא דור חדש של אנשים שממהרים לענות על השאלות האלה.

ברגר הוא ממייסדי מומנטום, קבוצה שמכשירה מארגני תנועות חברתיות. בין התנועות שהיא אימנה ועזרה להשיק יש היום כוכבים עולים משמאל: זריחה, התומכת העיקרית ב-Green New Deal, ואם לא עכשיו, קבוצה פרוגרסיבית יהודית שמתנגדת לכיבוש הישראלי של השטח הפלסטיני. (ברגר הוא גם אחד ממייסדי אם לא עכשיו.)

ברגר הוא גם אחד המייסדים של AllOfUs, קבוצת פעולה פוליטית שהשתלבה בדמוקרטים של צדק, שהיא אחד הכוחות המעוררים מאחורי ניצחונה הנסער של אלכסנדריה אוקסיו-קורטז על ג'ו קראולי המכהן בניו יורק. וואליד שהיד, שנמצא כעת ב-Justice Democrats, בילה גם הוא במומנטום והיה אחד ממייסדי AllOfUs עם ברגר, שעזב מאז גם את מומנטום וגם את Justice Dems.

Occupy Wall Street יצרה חבורה של תשתית תנועתית בצורה של עמותות חדשות, ארגונים חדשים, מודלים חדשים לחשיבה על תנועות חברתיות, אסטרטגיות תקשורת חדשות, מרחבי תנועה חדשים, ובדרך זו, היא השאירה יותר ממה שהיה לפני תחילתה. וככל שזה השאיר שם היה שימושי לתנועות הבאות, אמר ג'סי מאירסון, כובש לשעבר שבילה לאחרונה שנתיים באינדיאנה עם קבוצת הקהילה Hoosier Action שבסיסה באינדיאנה.

ג'ונתן סמוקר הקים את Beyond the Choir, קבוצת אימון תנועה שקודמת הן למומנטום והן ל-Ocupy, והוא המחבר של כיצד להגמוניה: מפת דרכים לרדיקלים . חלק גדול מעבודתו מתמקד בחשיבות של תנועות חברתיות לדבר לקהלים רחבים יותר ולהימנע מלדבר רק לעצמן. Beyond the Choir עזר בין היתר ל- Sunrise, If Not Now, ו- AllOfUs.

סמאקר, שסיפר לי שהוא היה סקפטי בהתחלה, נסע לניו יורק אחרי שראה את אוכפי ממריא. הוא סיים להישאר שנה כדי לנסות לעזור לבנות תנועות ולהכשיר אנשים. הוא הודה שאולי העבודה לא תמיד הייתה כל כך גלויה. ל-Occupy הייתה במה קדמית ומאחורי הקלעים, הוא אמר, ואני חושב שהרבה מהאנשים היותר בעלי אוריינטציה פוליטית היו מאחורי הקלעים ומאחורי הקלעים.

עבור כובשים רבים לשעבר, החיים היו מורכבים יותר. ססילי מקמילן, למשל, נעצרה בהפגנת Occupy חודשים לאחר המאהל המקורי, ולאחר מכן הואשמה והורשעה בתקיפת שוטר כשניסה להוביל אותה אל מחוץ לפארק. היא הורשעה בעבירה פלילית ונכלאה ברייקרס איילנד בגין 58 ימים . היא כתב ספר על החוויה ועכשיו גר באטלנטה. כששאלתי אותה מה היא זומם עכשיו, ענתה מקמילן, לשרוד ברצידיביזם באופן פעיל, שזה מאמץ פאקינג לכל החיים שהוא ממש נורא.

פשוט אין ספק שתנועת ה-Occupy עזרה ליצור עוד קצת מקום ל... המסר של ברני סנדרס

הייתה איזושהי מחלוקת בין אלה ששוחחתי איתם באשר לכמה תרם Occupy למה שקורה בשמאל ובאופן ספציפי, בתוך הסוציאליזם היום. אלו שקועים יותר ב-Occupy נטו לראות בו כוח מרכזי, בעוד שאחרים בפריפריה או שהמעורבות שלהם בשמאל מושרשת יותר באירועים אקטואליים הפחיתו ממנו. מספר אנשים ציינו כי תנועות חברתיות רבות אחרות, במיוחד התנועה לחיים שחורים, היו חיוניות.

אלמלא לכבוש את וול סטריט, חיים שחורים חשובים כתנועה והתנועה הכוללת לחיים שחורים, לא היינו מנהלים את השיחות סביב גזע והון שאנחנו נמצאים כרגע, אמר סטמפ.

צ'ארלס לנצ'נר, שהיה בוועדת הטכנולוגיה של Occupy ועזר ליצור עבורה רשימת דוא'ל, וויני וונג, שעזר להקים את קבוצת עבודה בנושא קיימות ב-Occupy, יצר את Ready for Warren כדי לדחוף את הסנאטור אליזבת וורן (D-MA) לרוץ לנשיאות ב-2016, וזה הפך בסופו של דבר ל- People for Bernie בתמיכה בסנאטור ורמונט. (כיום היא יועצת פוליטית בכירה לקמפיין הנשיאותי של סנדרס.) בתחילתו, אנשים למען ברני התקפלו ב-Ready for Bernie, קבוצה מבוססת פייסבוק שנוצרה על ידי ג'סטין מוליטו, מארגן WGAE שהיה בפגישה המוקדמת של 99 אחוזים זו. הוא עדיין אחד מהמנהלים של עמוד הפייסבוק של Occupy Wall Street.

פשוט אין ספק שתנועת ה-Occupy עזרה ליצור עוד קצת מקום לפתיחות למסר של ברני סנדרס, אמר מוליטו.

ביאנקה קנינגהם, יו

ביאנקה קנינגהם, יו'ר משותף של ועדת ההיגוי של הסוציאליסטים הדמוקרטיים של אמריקה בניו יורק.

כריסטינה אנימשון / ווקס; באדיבות ביאנקה קנינגהם; Getty Images

ביאנקה קנינגהם, שהיא יושבת ראש משותפת של ועדת ההיגוי של הסוציאליסטים הדמוקרטיים של אמריקה בניו יורק, סיפרה לי סיפור על איך הדרך שלה למרחב העבודה והסוציאליסטי הושפעה בעקיפין מ-Occupy. כשהיא שקלה להתאגד בחנות של Verizon Wireless שבה עבדה בברוקלין, נציג איגוד שבאה לדבר איתה אמר לה שהוא היה ב-Occupy, מה שבעיניה נתן לו יותר אמינות. כשיצאתי מהפגישה, התקשרתי לעמיתיי לעבודה... והייתי כמו, 'הבחור הזה הוא כמו העסקה האמיתית, הוא ישן בפארק ב-Ocupy', היא אמרה.

אנחנו מרגישים שאנחנו בהחלט עומדים על הכתפיים של אנשי Occupy שהתחילו את השיחה על הביקורת הזו בוול סטריט, הביקורת הזו על הקפיטליזם, הביקורת הזו על הכלכלה, ובאמת הפכו את זה לנושא שיחה, אמר קנינגהם.

מאט ברוניג, מייסד פרויקט מדיניות העם וקול מכובד בענייני מדיניות שמאל, לעומת זאת, אמר לי שסנדרס משמעותי פי 100 מ-Occupy בעיניו. בהסקאר סונקרה, שייסד את המגזין הסוציאליסטי ג'קובין בתחילת שנות ה-2010, אמר ש-Occupy עזר להגדיר את הפוליטיקה של דור, אבל גם חשב שסנדרס משפיע יותר בעיצוב הפוליטיקה השמאלנית כרגע.

במובנים מסוימים, הפרויקטים של הסוציאליזם היום ושל 'כבוש וול סטריט' סותרים בהגדרה. רבים בשמאל עוסקים כיום רבות בבחירות - חוגגים את עלייתם של דמויות כמו אילהאן עומר, רשידה טלאיב, אוקסיו-קורטז וסנדרס. Occupy התנגד להליך הבחירות.

כל הדור שלי... מאמין שהמפלגה הדמוקרטית היא כלי הבחירות שבאמצעותו תתקיים כל סוג של פוליטיקה שמאלנית או סוציאליסטית, אמר שון מקלווי, מייסד שותף של נתונים להתקדמות ודמות גלויה משמאל שזוכה ליצירת ההאשטאג לתנועת #AbolishICE. הוא מארח שבועי Happy Hour לפרוגרסיביים בניו יורק.

ג'ומאן וויליאמס היה הנבחר הראשון שתמך ב-Occupy כחבר במועצת העיר באותה תקופה. הוא היה נֶעצָר במהלך מחאת כיבוש ו נדחף על ידי שוטר במהלך אירוע יום השנה של Occupy. כעת, וויליאמס נבחר רק לסנגור הציבורי של ניו יורק מזדהה כסוציאליסט דמוקרטי .

יש כל כך הרבה אנשים ב-Occupy שעובדים במשרדי ממשלה, שעובדים עבור מועמדים לקונגרס, שעובדים עבור ארגונים שמתארגנים סביב הנושאים האלה, אמר וויליאמס.

לא כולם מסכימים שזכייה בבחירות היא הדרך הנכונה ללכת.

מלקולם האריס, עורך לשעבר ב-New Inquiry וסופר שנעצר ב-Occupy, אמר לי שלדעתו מה שסוציאליסטים דמוקרטיים מבקשים הוא בעצם לא כל כך קיצוני וכי מה ש-Occupy הבין טוב יותר הוא שכל המערכת צריכה ללכת. . הוא השווה את זה לאפקט פנס הרחוב, שבו אדם נתקל באדם אחר שמחפש את המפתחות שלו מתחת לפנס רחוב. לאחר שעזר לו לחפש זמן מה, האיש שואל אם הוא בטוח שאיבד אותם שם, והבחור עונה שהוא לא - הוא רק מסתכל איפה האור, לא איפה הפתרון האמיתי לבעיה שלו.

זה מה שסוציאליסטים דמוקרטיים תמיד עושים, זה שהם מחפשים איפה האור, אמר האריס. הם מחפשים איפה הם חושבים שהם יכולים להפיק כמה יתרונות, איפה הם יכולים לצרף כמה ניצחונות. הם לא מסתכלים על ההיסטוריה ומה בעצם חשוב מבחינת המתחים והשברים בחברה.

הכלכלן ריצ'רד וולף, מחברו של הבנת המרקסיזם , נראה נפעם מהעניין בפוליטיקה השמאלנית ובאופן אישי מרמת תשומת הלב שעבודתו שלו זכתה בשנים האחרונות. אבל, הוא מודה, הרבה מהצעירים שהוא מתקשר איתם הם יותר אנטי-קפיטליסטים מאשר סוציאליסטים.

מה שהם אומרים על סוציאליזם זה באמת, אני לא רוצה להיות לא הוגן כאן, אבל אני אגיד את זה: זה לא כל כך מעודכן, הוא אמר. וזו לא אשמתם. לא היה מה ללמד אנשים על מגוון הסוציאליזם.

השמאל כל כך לבן

בעוד שהיו מעורבים אנשים צבעוניים, Occupy Wall Street היה א רוב השטח הלבן . זה משהו שהסוציאליזם והשמאל לא הצליחו לזעזע. זה לא אומר שאין אנשים צבעוניים שהם והיו מנהיגי התנועות, אבל עדיין יש חילוקי דעות לגבי איך לדבר על גזע ומעמד ואיזו מדיניות לנקוט כדי לטפל לא רק באי-שוויון כלכלי אלא באי-שוויון גזעי. נו.

ניקול קארטי, מנחה ב-Occupy שהייתה פעילה בתנועה לחיים שחורים ומאמנת במומנטום.

ניקול קארטי, מנחה ב-Occupy שהייתה פעילה בתנועה לחיים שחורים ומאמנת במומנטום.

כריסטינה אנימשון/ווקס; באדיבות ניקול קארטי; Getty Images

לברני יש את הניתוח הטוב ביותר, אבל, כמו Occupy, הוא גרוע מאוד במירוץ, אמרה ניקול קארטי, כובשת נוספת לשעבר שכיום היא מאמנת במומנטום. קארטי הייתה פעילה גם ב-Movement for Black Lives.

סנדרס נוטה לומר שהמדיניות הסוציאליסטית שהוא מציג - רפואה לכולם, מכללה חופשית, מדינת רווחה מורחבת - תועיל ביותר לקהילות צבעוניות, ולכן תטפל באי-שוויון גזעי. סנדרס שינה את נאום הגדם שלו בנושא אי-שוויון וכלל נושאים דמוקרטיים מסורתיים יותר באופן שבו הוא מדבר על דמוגרפיה ספציפית ואי-שוויון גזע. אבל הוא לא הצליח להתנער מהמוניטין שהוא עדיין לא מצוין בתקשורת על גזע.

כשאני מאזין לנאום, אני לא שומע מה הם אי השוויון הגזעיים בפועל בתחום הבריאות, אמר סטמפ.

נשים, נשים צבעוניות, נשים, אנשים צבעוניים חווים דיכוי באמצעות ניסיון חי, אמר קנינגהם. זה יוצר תחושת דחיפות שלפעמים אני מרגיש שחסרה בעיקר בחללים לבנים.

אין הסכמה רחבה בעניין. סאנקרה אמר לי שהוא מזלזל במקצת מהחששות המעורפלים האלה לגבי גזע. מבחינתי, כלכלה היא למעשה הכלי האנטי-גזעני העיקרי שיש לנו, הוא אמר.

חוסר הגיוון בא לידי ביטוי בהמון דרכים, כולל המדיניות והעמדות שהשמאל נוקט. לייל ג'רמי רובין, ותיק במלחמה באפגניסטן וחבר ב-DSA ברוצ'סטר, אמר שבעוד שהפוליטיקה האנטי-קפיטליסטית נמצאת בכל מקום כרגע, האנטי-אימפריאליזם לא.

העובדה שהשמאל כל כך לבן, הם לא הצליחו לראות באמת את מלוא הנטל והמשקל של היחסים האימפריאליסטיים ואת התפקיד שארה'ב בעצם ממלאת, במיוחד מנקודת המבט של אנשים צבעוניים מרחבי העולם שנמצאים על הקצה הלא נכון של הנשק שלנו ואפילו המכונה הכלכלית הכוללת שלנו, אמר רובין.

מייקל פרמו, שהשתתף גם ב-Occupy Wall Street וגם ב-Occupy Homes וכיום הוא יוצר סרטים דוקומנטריים, הדהד את התחושה. תמיד יהיה פיל בחדר שאנחנו צריכים להתמודד איתו. הבעיה הבסיסית עבורי היא שאנחנו חיים על אדמה גנובה, והמדינה הזו נבנתה בעבודת כפייה של עבדות, ואנחנו לא מתיישבים עם שני הדברים האלה, אמר.

כולם בסופו של דבר נשארו בסביבה

מוקדם מדי להבין כמה בדיוק של השפעה מתמשכת הייתה ל-Occupy - ואולי אפילו יותר עד כמה תהיה ההשפעה הכוללת של העלייה הנוכחית של הסוציאליזם בארה'ב. אבל כשדיברנו עם כובשים לשעבר, הייתה תחושה שהם חושבים על המסע של מסע אישי כמו שהם חשבו על המסע הפוליטי.

Occupy שינה אותי, וזה שינה הרבה אנשים אחרים, וזה גרם לנו לעשות את עבודת האקטיביזם ואת עבודת הארגון טוב יותר, ולקחנו את זה לכל כך הרבה דברים שונים ומגוונים, אמר גולדשטיין. וזה לא יסולא בפז.

למרות הכישלונות שלה, Occupy Wall Street בסופו של דבר היה דביק, אולי אפילו בזכות - רק קצת - לשמועה ההיא ברדיוהד בספטמבר 2011. שאלתי את האריס, מי טוען שעמד מאחורי המתיחה , אם אנשים היו מוטרדים ועזבו ברגע שהם הבינו שרדיוהד לא מגיעה. כולם נשארו בסופו של דבר, הוא אמר, כי אף אחד לא רצה להודות שהם רק היו שם לקונצרט.

אדם עם אייפד מצלם תמונה של דגל גדול כאשר מפגינים עם

אדם עם אייפד מצלם תמונה של דגל גדול כאשר מפגינים עם Occupy Wall Street כובשים את Zuccotti Park ב-30 בספטמבר 2011 בניו יורק.

סטן הונדה/AFP/Getty Images

איורי תמונות מאת כריסטינה אנימשאון